The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: talavat dṛśyate vyomā khadyotaḥ havyavāḍiva naiva cāsti talam vyomni na khadyote hutāśanaḥ

Sentence: तलवत् दृश्यते व्योमा खद्योतः हव्यवाडिव नैव चास्ति तलम् व्योम्नि न खद्योते हुताशनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ talavat

[talavat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśyate

[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ vyomā

[vyoman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ dyotaḥ

[dyota]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ havyavāṭ

[havyavah]{m. sg. nom.}

⟨ṭ|i → ḍi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asti

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ talam

[tala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyomni

[vyoman]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ dyote

[dyota]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hutāśanaḥ

[hutāśanaḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ talavat

[talavat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśyate

[dṛś_1]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ vyomā

[vyoman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ dyotaḥ

[dyota]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ havyavāṭ

[havyavah]{m. sg. nom.}

⟨ṭ|i → ḍi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asti

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ talam

[tala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyomni

[vyoman]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kha

[kha]{iic.}

⟨⟩]
[ dyote

[dyota]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hutāśanaḥ

[hutāśanaḥ]{?}

⟨⟩]

2 solutions kept among 2